1. Accord
Ces conditions régissent ton usage de Crumbtown, un jeu de boulangerie cosy, comme un livre d’histoires, pour iPhone, publié sous la marque Inovy par Oğuzhan Aktay (« nous »). En installant ou en utilisant Crumbtown, tu les acceptes. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas le jeu. Voir aussi notre Politique de confidentialité.
2. Ce qu’est Crumbtown
Crumbtown est un jeu incrémental solo : tu hérites de la boulangerie de Mamie Nane, tu cuis pour la ville et tu ouvres des succursales dans d’autres villes. Crumbtown se télécharge gratuitement. Certains contenus sont facultatifs et payants. Le jeu a besoin d’une connexion internet pour certaines fonctions (synchronisation, achats, récompenses).
3. Ta sauvegarde et ton compte
Crumbtown démarre avec un identifiant anonyme. Associer Se connecter avec Apple est facultatif et te permet de garder ta sauvegarde sur un autre appareil. Tu es responsable de ton appareil et de ton identifiant Apple. Tu peux supprimer ton compte dans Réglages → Supprimer le compte.
4. Sceaux, paniers et autres achats
- Les sceaux sont la monnaie premium du jeu. Les packs de sceaux, le panier de départ, la boîte à biscuits et les paniers d’événement sont des achats intégrés consommables, crédités à ta sauvegarde quand l’achat aboutit. Ils n’ont aucune valeur en argent, ne peuvent être ni transférés, ni vendus, ni échangés contre de l’argent, et sont perdus si tu supprimes ton compte.
- La version 1.0 n’affiche aucune publicité : il n’existe donc aucun achat pour les supprimer. Si nous activons les publicités dans une phase ultérieure et proposons un achat unique « Supprimer les pubs », il sera vendu dans l’App Store selon ces conditions et ne supprimera pas les publicités récompensées facultatives que tu choisis de regarder.
- Les prix s’affichent dans l’App Store, dans ta devise, avant l’achat. Les achats sont vendus et facturés par Apple. Les demandes de remboursement vont à Apple et sont traitées selon les règles d’Apple, sauf si la loi te donne d’autres droits. Utilise Restaurer les achats pour retrouver les achats uniques et ton abonnement sur un nouvel appareil.
5. Abonnement Masal Kulübü (Club des Contes), essai gratuit et renouvellement automatique
- Masal Kulübü (« le Club ») est proposé en abonnement mensuel ou annuel. Le Club double tes revenus, te donne des sceaux chaque jour et, une fois les publicités activées, supprime les publicités plein écran. Un essai gratuit n’est affiché que si l’App Store t’en propose un ; le prix et l’éventuel essai pour ton pays sont affichés dans l’App Store avant l’achat.
- Le paiement est débité de ton identifiant Apple quand tu confirmes l’achat ou, pour un essai, à la fin de l’essai.
- Un essai gratuit devient un abonnement payant à sa fin, sauf si tu annules au moins 24 heures avant. Chaque identifiant Apple ne peut utiliser un essai qu’une fois.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si tu annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Ton compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Tu peux gérer ou annuler ton abonnement dans les réglages d’abonnement de ton identifiant Apple. L’annulation arrête le prochain renouvellement ; tu gardes le Club jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’appli ou ton compte Crumbtown n’annule pas un abonnement.
6. Codes promotionnels
Les codes promotionnels s’échangent uniquement via la fenêtre d’échange d’Apple (codes promotionnels de l’App Store) ; Crumbtown n’a aucun champ de coupon dans l’appli et n’accepte jamais de codes saisis dans le jeu. Ces codes suivent les conditions d’Apple, n’ont aucune valeur en argent et ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l’argent. Nous pouvons refuser ou annuler les codes obtenus ou utilisés frauduleusement ou en violation de ces conditions.
7. Publicités récompensées et publicité
La version 1.0 n’affiche aucune publicité. Si les publicités sont activées dans une phase ultérieure, la version gratuite pourra proposer des publicités récompensées facultatives (par exemple pour tripler les gains hors ligne ou doubler une récompense) et afficher quelques publicités plein écran, jamais pendant l’accueil et jamais juste après un achat. Les publicités récompensées sont limitées par jour (compté en UTC). Une récompense n’est accordée qu’après confirmation du visionnage par le réseau publicitaire ; elle n’a aucune valeur en argent, et nous pouvons modifier sa taille, sa limite quotidienne ou sa disponibilité, ou cesser de la proposer. Les membres du Club ne voient jamais de publicité plein écran.
8. Usage acceptable
Ne triche pas, ne manipule ni le jeu ni ses serveurs, n’utilise ni bots ni failles pour obtenir des récompenses, ne revends ni comptes ni monnaie et ne fais pas de rétro-ingénierie de l’appli, sauf si la loi l’autorise. Nous pouvons réinitialiser ou suspendre une progression obtenue par de tels moyens.
9. Notre contenu et nos marques
Crumbtown, ses visuels, sa musique, ses textes et son code nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Nous t’accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser l’appli sur tes propres appareils. Crumbtown et Inovy sont nos marques ; les villes et les plats du jeu sont des interprétations fictives.
10. Exclusions et responsabilité
Crumbtown est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, et nous ne promettons pas qu’il sera ininterrompu ou sans erreur. L’équilibrage, les prix et les contenus peuvent changer. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé pour Crumbtown pendant les 12 mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite les droits que tu tiens du droit impératif de la consommation.
11. Fin de l’usage
Tu peux cesser d’utiliser Crumbtown à tout moment ; consulte la Politique de confidentialité pour faire supprimer tes données. Nous pouvons suspendre l’accès à nos services si tu enfreins ces conditions ou pour protéger le service ou les autres joueurs.
12. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, sans limiter les protections impératives du consommateur du pays où tu vis. Les utilisateurs de l’UE conservent les protections impératives de leur droit local.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions et modifierons alors la date d’effet ci-dessus. Pour les changements importants, nous te prévenons aussi dans l’appli. Continuer à utiliser le jeu après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.
14. Contact
Pour de l’aide avec Crumbtown ou ces conditions, contacte support@inovy.dev.