1. Acordo
Estes termos regem seu uso do Crumbtown, um jogo de padaria aconchegante, como um conto de fadas, para iPhone, publicado sob a marca Inovy por Oğuzhan Aktay («nós»). Ao instalar ou usar o Crumbtown, você concorda com eles. Se não concordar, não use o jogo. Veja também nossa Política de Privacidade.
2. O que é o Crumbtown
O Crumbtown é um jogo idle para um jogador: você herda a padaria da vovó Nane, assa para a cidade e abre filiais em outras cidades. O Crumbtown é gratuito para baixar. Alguns conteúdos são opcionais e pagos. O jogo precisa de conexão com a internet para alguns recursos (sincronização, compras, recompensas).
3. Seu progresso e sua conta
O Crumbtown começa com um ID anônimo. Vincular o Login com Apple é opcional e permite manter seu progresso em outro dispositivo. Você é responsável pelo seu dispositivo e pelo seu ID Apple. Você pode excluir sua conta em Ajustes → Excluir conta.
4. Lacres, cestas e outras compras
- Os lacres são a moeda premium do jogo. Pacotes de lacres, a cesta inicial, o pote de biscoitos e as cestas de evento são compras dentro do app consumíveis, creditadas ao seu progresso quando a compra é concluída. Não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos, vendidos ou trocados por dinheiro e são perdidos se você excluir sua conta.
- A versão 1.0 não mostra anúncios, então não existe compra para removê-los. Se ativarmos anúncios numa fase posterior e oferecermos uma compra única «Remover anúncios», ela será vendida na App Store sob estes termos e não removerá os anúncios com recompensa opcionais que você escolher assistir.
- Os preços aparecem na App Store, na sua moeda, antes de você comprar. As compras são vendidas e cobradas pela Apple. Pedidos de reembolso vão para a Apple e são tratados segundo as políticas da Apple, exceto onde a lei lhe der outros direitos. Use Restaurar compras para restaurar compras únicas e sua assinatura em um novo dispositivo.
5. Assinatura Masal Kulübü (Clube dos Contos), teste gratuito e renovação automática
- O Masal Kulübü («o Clube») é oferecido como assinatura mensal ou anual. O Clube dobra sua renda, dá lacres todos os dias e, quando os anúncios estiverem ativados, remove os anúncios em tela cheia. Um teste gratuito só aparece se a App Store oferecer um a você; o preço e qualquer teste para o seu país aparecem na App Store antes de você comprar.
- O pagamento é cobrado no seu ID Apple quando você confirma a compra ou, no caso de um teste, quando o teste termina.
- Um teste gratuito vira assinatura paga quando termina, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes. Cada ID Apple pode usar um teste uma vez.
- As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura nos ajustes de assinaturas do seu ID Apple. Cancelar interrompe a próxima renovação; você mantém o Clube até o fim do período pago. Excluir o app ou sua conta do Crumbtown não cancela uma assinatura.
6. Códigos promocionais
Os códigos promocionais só são resgatados pela própria tela de resgate da Apple (códigos de oferta da App Store); o Crumbtown não tem campo de cupom no app e nunca aceita códigos digitados no jogo. Esses códigos seguem os termos da Apple, não têm valor em dinheiro e não podem ser vendidos ou trocados por dinheiro. Podemos recusar ou cancelar códigos obtidos ou usados de forma fraudulenta ou em violação destes termos.
7. Anúncios com recompensa e publicidade
A versão 1.0 não mostra anúncios. Se os anúncios forem ativados numa fase posterior, a versão gratuita poderá oferecer anúncios com recompensa opcionais (por exemplo, para triplicar os ganhos offline ou dobrar uma recompensa) e mostrar alguns anúncios em tela cheia, nunca durante as boas-vindas e nunca logo após uma compra. Os anúncios com recompensa têm limite diário (contado em UTC). A recompensa só é concedida depois que a rede de anúncios confirma a visualização; não tem valor em dinheiro, e podemos mudar seu tamanho, seu limite diário ou sua disponibilidade, ou deixar de oferecê-la. Membros do Clube nunca veem anúncios em tela cheia.
8. Uso aceitável
Não trapaceie, não adultere o jogo nem seus servidores, não use bots ou exploits para ganhar recompensas, não revenda contas ou moeda e não faça engenharia reversa do app, exceto onde a lei permitir. Podemos redefinir ou suspender progresso obtido desses modos.
9. Nosso conteúdo e marcas
O Crumbtown, sua arte, música, textos e código pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o app nos seus próprios dispositivos. Crumbtown e Inovy são nossas marcas; as cidades e comidas do jogo são interpretações fictícias.
10. Isenções e responsabilidade
O Crumbtown é fornecido «como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, e não prometemos que será ininterrupto ou livre de erros. Equilíbrio, preços e conteúdo podem mudar. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, e nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo Crumbtown nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita direitos que você tenha segundo a lei consumerista imperativa.
11. Fim do uso
Você pode parar de usar o Crumbtown a qualquer momento; veja a Política de Privacidade para ter seus dados excluídos. Podemos suspender o acesso aos nossos serviços se você violar estes termos ou para proteger o serviço ou outros jogadores.
12. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia, sem limitar as proteções imperativas ao consumidor do país onde você mora. Usuários da UE mantêm as proteções imperativas da sua lei local.
13. Alterações
Podemos atualizar estes termos e alteraremos a data de vigência acima quando o fizermos. Para mudanças importantes, também avisaremos você no app. Continuar usando o jogo após uma atualização significa que você aceita os novos termos.
14. Contato
Para ajuda com o Crumbtown ou com estes termos, entre em contato com support@inovy.dev.